来自柏林的经济增长 - 所有迹象都表明增长和创纪录的一年 - 柏林ITB重申其作为世界领先的旅游贸易展。
ITB柏林2018年的业务量与去年相比增长了5％，预计未来几个月的业务表现良好，国际旅游业在历史上创下历史新高。正如ITB柏林 总结的那样，全球旅游业呈现出良好的健康状态和乐观的情绪，长期以来更是如此。柏林展览场地为期五天的展览结果反映了良好的氛围。这 个已经预定接近产能数月的展会，令人印象深刻地证实了它作为可靠的经济指标和前瞻性的潮流引领者的作用。来自德国和海外的约11万名专 业观众，柏林ITB能够重申其作为世界领先的旅游贸易展的地位。尽管温暖的春季天气让大约6万名公众成员周末蜂拥到展厅，以了解参展商提 供的各种信息。 “ITB柏林公约”审议了当前诸如过度主义和数字化等问题，也强调了它作为全球旅游业领先的智囊团的作用。
行业积极情绪的主要原因是欧元区积极的经济环境，根据主要的经济研究机构，它比千禧年以来的任何时候都好。柏林展览公司首席 执行官ChristianGöke博士表示：“对未来两年持续的全球经济增长的持续预测决定性地促成了过去几天参展商和参观者的积极情绪。在 经济蓬勃发展，就业人数和工资水平不断下降的背景下，越来越多的消费者愿意花钱。此外，由于欧元强势以及美元相应疲弱，欧元区以外的 许多国家的假期明显变得便宜。“
ChristianGöke博士继续说道：“旅游业的非常积极的经济趋势不应该让我们忽视这个行业在全球面临巨大挑战的事实。无论如 何，整个行业的数字化转型继续向前发展，并影响到每家公司和供应商。另一方面，诸如需要更加安全的旅行，越来越重要和有争议的过度主 义现象以及Airbnb等公司带来的全球变化的旅游面貌等问题正在决定性地影响关于未来的社会话语。旅游。今年，柏林ITB再次将自己作为一 个平台，无一例外地根据行业未来的需求，讨论所有重要趋势和当前问题。“
2018年3月7日至11日，为期五天，来自186个国家和地区的10,000多家公司和组织向柏林展览场馆26个展厅的参观者展示了他们的产 品。再次，有一个决策能力的买家比例很高：三分之二的贸易观众表示他们被直接授权为旅游产品做出购买决定。 ITB买家圈子中约有74％参 与决策，预算超过一百万欧元。目前超过三分之一的买家甚至拥有一千万欧元以上的资金。
在今年的柏林ITB会议上，焦点集中在合作伙伴地区梅克伦堡 - 前波莫瑞州。它组织了开幕式，首次留下了零碳足迹。在展会的五天 内，德国联邦州在两个展厅展出了各种各样的旅游产品。凭借其波罗的海海岸线和着名的莱克兰地区，梅克伦堡 - 前波莫瑞州是德国最具吸 引力的联邦州之一。自1991年以来，该州一直是柏林ITB的重要参展商。在柏林，德国东北部联邦政府的目标是吸引更多的国际关注，同时提 高德国旅游意识。梅克伦堡 - 前波莫瑞州经济部长哈里·格拉维：“梅克伦堡 - 前波莫瑞州总体上成功地吸引了游客的关注，其多样性和多 元化的旅游景点。开幕晚会，国家参与的整体情况以及参与活动和活动的情况在展会上都很受欢迎。来自参观者的许多对话和反应清楚地表明 了这一点。该节目再次表明了吸引注意力是多么重要。我们要感谢所有帮助使这个州成为难忘事件的参与者。我们期待着明年回来。“
ITB Berlin强调了医疗旅游为全球旅游业提供的巨大前景。由于需求旺盛，该部分去年仅在世界最大的旅游贸易展览会上推出，并被 搬迁到更大的展厅（21b）。今年，旅游科技再次成为强劲增长的领域之一。包括eNett，Traso，Triptease和Paymentwall在内的参展商增加 了他们的展示面积，返回的参展商包括Travelport以及新来者Hospitality Industry Club都强调了这个快速增长的细分市场的良好前景。中 国参展商数量的大幅增加尤为明显。在线门户携程首次在柏林展示其产品。
两种新格式在柏林首次亮相，反映了豪华旅游市场的强劲增长。随着全新的Loop Lounge @ ITB与Loop--奢侈品贸易展览会合作举办 ，ITB Berlin在一系列参展商的专属氛围中创造了一个全新的网络平台，并在第一届ITB奢侈品深夜展会为参观者培养接触提供了机会。目前 ，豪华旅游占市场的7％，年增长率为两位数。 ITB柏林负责人David Ruetz说：“豪华旅游正在蓬勃发展，而我们的创新形式正在响应这一令 人欢迎的发展。通过这一举措，我们也正在建立自己的角色，更加关注这个发展市场，并在展览场地展示这一趋势。“
柏林ITB连续第三年举办ITB中国之夜，游客们可以了解更多有关中国旅游市场的信息，交换意见并建立新的联系。此次活动是与锦江 国际和携程合作，为约300名旅游行业代表举办。潜在的参展商还收到了关于ITB中国2018的信息，这些信息将于5月16日至18日在上海主要城 市第二次举行。
对于全球旅游业领先的智库柏林国际旅游交易会（ITB Berlin Convention）来说，这次活动也取得了成功，该会议举办了150场会议 ，有300多位杰出的发言人。柏林展览公司已经能够确保赞比亚成为公约与文化合作伙伴。位于非洲南部中部的这个国家在旅游业方面基本没 有受到任何影响。然而，它正逐渐成为一个受欢迎的旅游目的地。 ITB柏林公约的其他合作伙伴包括世界旅游城市联盟（WTCF）担任共同主办 ，携程网国际，联邦经济合作与发展部（BMZ）以及文化和旅游部土耳其共和国。
马来西亚将成为ITB柏林2019的官方合作伙伴国。“我们希望增加旅游业并将马来西亚建设为旅游目的地，”ITB柏林旅游马来西亚的 Dato'Sri Abdul Khani Daud表示。
梅克伦堡 - 前波莫瑞州区域旅游协会主席WolfgangWaldmüller表示：“梅克伦堡 - 前波莫瑞州作为ITB柏林的合作伙伴区域，能够 将国际关注重点放在德国最受欢迎的旅游目的地国家的多样性上。通过展示梅克伦堡 - 前波莫瑞州在波罗的海和莱克兰地区之间提供的最好 的一切，特别是其自然景点，我们能够以前所未有的规模吸引国际买家，舆论导向者和潜在游客的注意，并且吸引了巨大的媒体的回应。无论 是来自110个国家的3,000多名嘉宾受邀参加的首场柏林旅游节，还是德国东北部的ITB Grand Finale，都留下了深刻的印象。我们将继续我们 离开的地方，并确保这个旅游目的地从我们建立的联系中获益。“
德国旅游协会（DRV）主席Norbert Fiebig表示：“柏林ITB的每个大厅都可以感受到德国公民的旅行愿望，2018年奠定了成功的基础 。柏林ITB不仅是营销目的地，也是夏季旅游季节旅游预订如何发展的早期指标。在这方面，行业内的基本情绪非常积极。今年，展览会上的 一个重要话题是过分主义。增长和责任齐头并进，旅游业敏锐地意识到自己的责任。 ITB柏林再一次接受了当前的趋势并制定了新的趋势。“
德国旅游业联邦协会（BTW）主席Michael Frenzel博士表示：“在ITB柏林2018展会上，我们目睹了一切：来自德国和世界各地的令 人印象深刻的数字，主流主题和无数杰出的旅游产品。在过去的几天里，对于即将到来的假期的记录数字，积极的调查结果和鼓舞人心的旅游 产品的报道使我们看好供应商和参观者可以期待2018年成为旅游业的一个杰出年份。柏林ITB再次证明，在我们的工业国家和人们共同努力相 互理解，不言而喻，而不仅仅是在展览场地。热情好客，国际化的前景，将人与文化融合在一起 - 这就是我们和我们的旅游产品所代表的。 “
（本站翻译，原文参考：http://www.18sz.com/f/ShowReport.asp?ID=624）
