本届展览会概况
—本届Heimtextil 展会共迎来72,000 名观众，海外观众增长6%
—2010 年展会气氛积极热烈
— 可持续性、创意、设计与质量成为市场热点
第40 届Heimtextil –2010 法兰克福国际家用及室内纺织品展览会于2010 年1 月13 至16 日在德国法兰克福顺利落幕，展会现场热烈的商业 气息为2010 年的市场预示发出了强有力的正面信号。本届展会共迎来全球120 个国家与地区72,000 名观众，充分利用这个大好的时机进行采 购及商品补充。来自60 个国家与地区是展商集中展示了新品及流行趋势。
法兰克福展览公司董事Detlef Braun 对今年展会现场所呈现的热烈的商业气息感到很满意，他欣慰地表示：“今年的展会获得了空前的成功 。尽管目前的家纺市场与零售市场都不尽如人意，但这次展会依旧迎来了与往年持平的展商数量以及更多的观众。与会者对当前的市场都持乐 观态度，他们纷纷表示不应该继续保持被动低迷状态，而应该积极地利用展会这个平台展示自己的新产品，新设计及新主题。”
德国家纺行业协会副总经理Bernd Kout 先生表示：“我们怀着既期待又忐忑不安的心情前来参加这次展会，而展会的结果给了我们一个惊喜 。尤其是海外市场，不再是蛰伏状态，商家们已经意识到，他们需要积极地参与以保持自己的市场份额。”
法国ABEIL SA 公司总裁HUGUES-ARNAUD MAYER 先生强调这个展会对行业的重要性，他表示：“我们对今年的展会效果很满意，展会创造了一
个新记录。不仅观众比往年多，更重要的是展会现场的氛围也比往年更热烈。商家们更有了一种团体精神，都认为只有大家共同努力，才能获
得成功。然而，这个展会的成功之处更表现在它的高度国际化，我们来参加这个展会就是将我们展现给全球的家用纺织品行业。”
国际化程度更高– 家用纺织品成为全球纺织业的市场驱动力展会的相关统计数据显示，今年的展会在行业中的重要性正不断提高，尤其是展
会的国际化程度越来越高。不仅海外展商达到85%，观众的国际化程度也在增加。今年展会迎来的德国本土观众为25,000 名，与2009 年展会
持平，而海外观众数量则增加了6%。Detlef Braun 先生表示：“Heimtextil 再次为2010 年纺织行业实现了一次开门红。”
今年展会观众中65%为海外观众，海外展商达2,140 家。排在德国之后的展商客源国包括土耳其、意大利、法国、西班牙、比利时及葡萄牙。
亚洲的展商大多来自印度、中国、巴基斯坦、中国台湾及香港特别行政区等国际与地区。
市场透出第一线曙光
今年展会的展商及观众对市场表现出了更积极的态度。71%的展商及观众认为目前的市场满意或好，而去年持相同看法的展商为56%，观众为
66%。
过去几年的经济危机中，纺织行业受到重创，销售额及出口量下滑，其中如意大利、西班牙、土耳其、中国及印度等几个生产大国受到影响最
大，而美国及欧洲的贸易市场也受到极大冲击。今年的展会数据显示，市场最低迷的时期已经过去。
芬兰MBTM-Products 公司CEO Marcus Kevin 先生对市场环境的转变表示肯定，他表示：“这是我们第一次参加这个展会，效果比我们预期的
好，特别是在当前经济不景气的情况下。Heimtextil 是这个市场的晴雨表，大家对市场预期较为乐观。现场的观众国际化程度很高，甚至来
自欧洲以外的观众更多，这给了我们一个惊喜。”
