展后报告：
科隆亚太采购交易会再次成为欧洲最大的亚洲产品平台
来自10个国家的
406名参展商—采购兴趣有增无减—围绕全球产业主题展开的两个配套活动
亚洲制造，欧洲订购，全球销售：帮助全球企业走向成功—这
就是2009年3月1日至3日举办的科隆亚太采购交易会的宗旨之一。这是欧洲第三次举办该顶级采购交易会，尽管目前总体经济形势严峻，仍有
来自60个国家的5300名观众前来科隆参展。科隆国际展览有限公司执行副总裁Oliver P. Kuhrt 说：“参展商再次利用展览会这一良机， 扩
展全球新业务， 走向更大的成功”。来自10个国家的500名左右的参展商在11号展厅中展出了亚太地区的以下产品：工具、锁具及配件、DIY
产品，五金小商品、紧固件工艺、园艺家俱与设备、烧烤和露营设备和白色家电。这些产品历来就是科隆的重点展品。因此，展会再次吸引了
大宗贸易领域的知名企业。
大宗贸易领域的领先企业
在亚洲当地进行的一次短期旅行只能完成几个贸易谈判，而参加科隆亚太
采购交易会可以让您在最短的时间内和潜在的贸易合作伙伴进行无数次的洽谈。因此，产业内的领先企业， 尤其是大宗贸易领域的企业，都
将亚太采购交易会看成是和远东进行商业活动，交流信息的论坛，其中包括国内和国际领先企业，例如在DIY领域和家庭装修市场的企业有：
Bauhaus, Praktiker, Obi, Hornbach, toom, Zeus, Globus 和Home Depot，Metro, Rewe, Kaufland and Plus. 大型特级市场有Metro,
Rewe, Kaufland和Plus。一个参展商说：“我们和无数高级采购商进行了有实质意义的讨论”。另一个参展商说：“当然， 我们也感觉到了
全球市场的不确定性，但是整体来讲我们对交易会是非常满意的”。原因之一是：首次参展的观众比例很高。大量产业代表 。同时，众多产
业巨头再一次利用展览会作为采购平台，以补充其产品范围。
高端决策者来到科隆
对独立观众的调查显示：观众的质量是一流的。 交易会上80%以上的观众参与
公司的采购决策制定，很多人具有决定权。 在这方面，来自批发和进出口贸易行业的观众所占比例最大，达35%。其次为产业代表，占30%，
零售商占19%。买家的采购重点为工具（占64%），家庭装修产品和DIY产品（39%）和园艺设备/生活用品（27%）。对于是否实现了参展目的这
一问题，85%的观众表示满意或非常满意。一半以上的观众表示他们已经决定或很可能参加2011年交易会。近70%的观众表示他们将或很可能向
一个关系很好的商业伙伴推荐该交易会。
以全球市场为主题的两个配套活动
交易会第二天举办了一个为期半天的研讨会，其题目为“加拿大
，通向北美的大门”。加拿大贸易期刊“Hardlines” 和德国加拿大工商业联合会提供了有关从加拿大打开北美五金市场和 DIY 市场的信息
。Home Depot欧洲采购经理，高级专家Massimiliano Zampella为新手和现有合作伙伴提供了宝贵的建议。高级经理在研讨会上了解到了国外
销售渠道方面的信息。
在交易会最后一天（星期二） 举办了名为“中国出口危机？”的讨论会。专家们探讨了目前的世界经济形势对中
国的影响。德中商业协会、TNT和科隆国际展览有限公司的代表参加了研讨会。该活动由Sourcing Asia杂志组织举办。
2009年《科隆亚太采购交易会》数据
在2009年展会上，来自10个国家的500个公司（2007年为来自
11个国家的671个公司）在32,000平方米（2007：32,000平方米）的展区内展示了产品，其中100%的公司来自德国以外（上届为99%）。1名参
展商来自德国，没有来自德国的联合参展商参展（上届为5家展德国参展商和2家联合参展商），405家参展商来自国外，没有来自国外的联合
参展商。（上届为661家国外参展商和3家联合参展商）。包括最后一天的估算数，2009年展览会吸引了来自60个国家的5300名专业观众（上届
为来自63个国家的7365名观众），其中4600名观众采用了预先登记，在售票处购票的方式。在科隆国际展览有限公司的邀请下，700名宾客参
加了展览会。国外参展总比例为56 %（上届展会为52%）。
所有数据根据展会数据自愿控制协会（FKM）的指导方针统计，审计机构可对
其进行审计。
下届APS展会将于2011年3月9日（周三）至3月11日（周五）在科隆举行。
