新华网德国杜伊斯堡１１月１５日电（记者沈忠浩 饶博）德国北威州投资促进署署长华佩日前接受新华社记者专访时说，他对
新常态下中国经济的前景保持乐观，中国经济转型将给德国带来新的活力和机遇。
华佩认为，中国经济的自我调整能力让人充满信心。他谈到，中国经济保持中高速增长，意味着对外需求将保持较高水平，这对德国是一
个积极因素。此外，在“一带一路”倡议下，通过中欧班列这条纽带，北威州与中国市场已经更紧密地联系在了一起。
华佩十分关注中国经济转型升级。在这位官员看来，中国的一些工业设施和企业需要转型升级，对拥有专业技术经验的德国企业来说，这
是重要的机遇。同时，新常态下中国经济也更注重资源的合理利用与环境保护。
“我明显感觉到，在如今的中德合作中，中方在关心技术合作和技术转移的同时，也越来越关注环境，”华佩说，“在空气清洁、水清洁
、矿区修复等环保技术方面，北威州是中国企业理想的合作伙伴。除技术外，北威州鲁尔区还拥有处理环境问题的历史经验。我们期望在这个
领域和中国企业开展更多合作。”
华佩表示，今年以来，来北威州投资兴业的中资企业主要集中在服务业，尤其是ＩＴ服务业，这些企业的投资规模和质量均有所上升。
“中国拥有非常出色的ＩＴ企业，阿里巴巴、小米等一批中国企业发展迅速并已跻身世界领先行列，北威州希望通过与中国的相关企业开
展合作，实现互利共赢。”华佩说。
华佩还告诉记者，他从事中德经贸投资交流已１５年，感觉到中国新一代企业家的全球化意识更强，专业度更高，也更有创造力和责任心
。“创新也是中国全面深化改革的一项重要内容，欢迎中国企业到北威州开展研发活动，收购或参股德国技术企业。”
华佩建议，对中国企业赴德投资来说，做好充足的准备十分重要，包括资金准备以及了解进入德国市场的程序。为此，北威州投资促进署
在北京、上海、广州、南京、成都皆设有代表处，为中国企业进入北威州提供咨询服务，还为中国投资者准备了３０００欧元“欢迎礼包”，
并帮助企业降低投资成本。
北威州位于德国西部，是中国企业赴德投资的主要目的地之一，目前聚集了超过８００家中资企业。日前，由北威州投资促进署和鲁尔都
市区经济促进有限公司共同主办的２０１５年中国商务与投资论坛在杜伊斯堡举行，与会人士围绕北威州投资环境以及中国企业在环保、物流
、能源等领域的投资机会展开讨论。
报告指出欧洲北美成中国企业并购主要目的地
经济日报讯 （记者 崔国强）普华永道近日发布的《2015年上半年中国企业并购交易活动报告》显示，上半年中国企业并购交易总金额增长
至3520亿美元，交易数量共计4559起，交易量环比增长10%，创同期历史新高。中国境内投资并购金额增长达60%，私募股权基金投资交易金额
增长62%，达到624亿美元；中国大陆企业海外并购交易数量环比增长17%，达到174起，欧洲以及北美凭借发达的高端制造业，成为中国企业投
资并购主要目的地；民营企业海外并购交易数量增长50%，达到105起，交易金额增长148%，达84亿美元。
普华永道中国北方区企业并购服务部主管合伙人钱立强介绍，上半年中国地区企业并购交易活动创历史新高，其中科技、金融服务和房地
产行业成为2015年上半年境内并购交易重点行业，金额较去年同期约翻一倍，主要原因是经济转型的背景下政府对科技与创新的支持，房地产
开发商的资金紧缺，本地零售业和中小企业不断增长的资金需求带动消费与零售领域服务业的大量并购。
