【文汇网讯】中国和阿拉伯联合酋长国(The United Arab Emirates)19日以互换照会方式再次修订《中阿关于互免持外交护照人员签证的谅 解备忘录》，将两国持普通护照人员纳入免签范围。由于此前阿联酋已经对中国持普通护照人员开放免签，此次修订意味着中国同样给予阿联 酋公民免签待遇。
据新华社报道，中国驻阿联酋大使倪坚与阿联酋外交部领事事务助理次长艾哈迈德共同出席换文仪式。该修订自2018年1月16日起生效，阿 联酋由此成为第11个与中国互免普通护照签证的国家。
倪坚表示，中方给予阿公民免签待遇是着眼中阿友好大局，推动两国人员往来便利化和民心相通的重要举措。中方欢迎越来越多阿公民利用 免签便利来华访问，更好地了解中国、认识中国，不断夯实两国民间友好基石。
艾哈迈德赞赏中方惠予阿公民免签待遇，并表示阿中友好关系源远流长，民间友谊深厚牢固，相信随着免签措施生效，会有更多阿公民到访 中国，进一步促进两国各领域交流合作。
2016年11月1日，阿联酋政府宣布，中国公民持普通护照入境阿联酋无须预先申请签证，入境不收取费用，停留期30天。持照人可按阿联酋 相关规定缴费延期一次，再停留30天。
阿拉伯联合酋长国（阿拉伯半岛东部国家）
阿拉伯联合酋长国（The United Arab Emirates），简称阿联酋，位于阿拉伯半岛东部，北濒临波斯湾，海岸线长734公里。西和南与沙特 阿拉伯交界，东和东北与阿曼毗连，是由阿布扎比、迪拜、沙迦、哈伊马角、富查伊拉、乌姆盖万和阿治曼7个酋长国组成的联邦国家。西北 与卡塔尔为邻、西和南与沙特阿拉伯交界、东和东北与阿曼毗连，总面积为83600平方公里。
阿联酋本地居民为阿拉伯人，居民大多信奉伊斯兰教。阿联酋是一个以产油著称的西亚沙漠国家，有“沙漠中的花朵”的美称。阿联酋迪拜 的帆船酒店是世界上唯一一个七星级酒店。[3] 艾恩文化遗址是阿联酋唯一一处世界文化遗产。
